A propos de la colocation
A propos des colocataires
1 femme, salarié, non-fumeurs
Colocataires recherchés
femme, de 25 à 51 ans, salariés
Description de la chambre à louer
IN ENGLISH (see below for French)
Hello everybody, Hélène here :)
You are looking for a nice and quiet place to stay?
You are looking to share nice moments from time to time (good food, boardgames, nice beers… ) ?
You pay attention the nature and the environment ?
Maybe you are my future roommate.
I have a nice room for rent (for a respectful woman 😊 ) in my apartment (67 m2, 2 bedrooms).
I live in Forest (Brussels South), close to park Duden, Forest National concert hall (if you like going to concerts… 😉) and "Zamann" (line 82) tram station.
I am an independent Beer Expert.
Often away from Brussels (about 50% of the month), because of trainings, competitions, workshops that I participate to in Belgium and in France (Paris, Bordeaux, Lyon, Normandy…). And also because my boyfriend lives in France, and I often go in Normandy to be and work with him out there.
On the other hand, when I am in Brussels, I organize beer workshops in the apartment (let’s say 3 or 4 times a month). Don’t worry it lasts only 2 hours, I tied the living-room before and after… and my future flatmate will be of course welcome to attend them 😊
Speaking about the apartment,
my nice and future flatmate will have her own private and furnished room, and we will share the kitchen, the living-room, the dining room and the bathroom (+ WC of course haha!) when I will be in Brussels.
The apartment is exposed east, bright with very large windows, and a big and great balcony (accessible from your room). Freshly renovated!
Come to see the place, and I am sure you will like it!
The room for rent is fully furnished, notably with a modular bed (1 or 2 person), a desk with a chair, a rattan armchair, multiple shelves, a cupboard, a wardrobe, several lamps, etc...
The monthly rent is 510€ and charges 80€
The charges includes : building charges (concierge, lift, garden), water, electricity, heating and internet subscription.
This is an ideal small apartment for an active woman (professional or student, ideally aged at least 25, but we can discuss this point ;)) working or studying full or part-time in Brussels and looking for a accomodation close to public transports and railways, at an affordable price and with a nice flatmate to discuss with (when both want it only, don’t worry about that :))
Enclosed you will find a couple of pictures of the apartment.. and of me :)
If you are interested... please send me a message... tell me a bit about your life, job, hobby's… what you are looking for in terms of accommodation and house-sharing practices !
Here you know everything!
To your keyboards now (1st contact by email, and I'll call you back later),
I'll do my best to answer any question or request ... and to schedule a visit as soon as possible.
Read you soon?
Hopefully :):):)
Best Regards
Hélène (owner of the apartment)
=
EN FRANCAIS
Bonjour à toutes, c'est Hélène :)
Vous êtes à la recherche d'un endroit agréable et calme pour séjourner ?
Vous cherchez à partager des moments agréables de temps à autres (petits plats, jeux de société, bonnes bières...) ?
Alors, vous êtes peut-être ma future colocataire.
J'ai une belle chambre à louer (pour une femme respectueuse 😊 ) dans mon appartement (67 m2, 2 chambres).
J'habite à Forest (Bruxelles Sud), à proximité du parc Duden, de la salle de concert Forest National (si vous aimez aller aux concerts... 😉 ) et de la station de tram "Zamann" (ligne 82).
Je suis une expert indépendant en bières. (Zythologue).
Souvent absente de Bruxelles (environ 50% du mois), à cause des formations, compétitions, ateliers auxquels je participe en Belgique et en France (Paris, Bordeaux, Lyon, Normandie...). Et aussi parce que mon petit ami vit en France, et que je vais souvent en Normandie pour être et travailler avec lui là-bas.
D'autre part, quand je suis à Bruxelles, j'organise des "ateliers bières" dans l'appartement (disons 3 ou 4 fois par mois). Ne vous inquiétez pas, ça ne dure que 2 heures, j'aménage le salon avant et après... et ma future colocataire sera bien sûr la bienvenue pour y assister 😊.
En parlant de l'appartement,
ma gentille future colocataire aura sa propre chambre privée et meublée, et nous partagerons la cuisine, le salon, la salle à manger et la salle de bain (+ WC bien sûr !) quand je serai à Bruxelles.
L'appartement est exposé à l'est, lumineux avec de très grandes fenêtres, et un très grand balcon (accessible depuis votre chambre) fraîchement rénové.
Venez voir l'endroit, et je suis sûre qu'il vous plaira !
La chambre à louer est entièrement meublée, notamment avec un lit modulable (1 ou 2 personnes), un bureau avec une chaise, un fauteuil en rotin, de multiples étagères, une armoire, une penderie, plusieurs lampes, etc...
Le loyer mensuel est de 510€ et les charges de 80€
Les charges comprennent : les charges de l'immeuble (concierge, ascenseur, jardin), l'eau, l'électricité, le chauffage et l'abonnement internet.
C'est un petit appartement idéal pour une femme active (professionnelle ou étudiante, idéalement âgée d'au moins 25 ans, mais on peut discuter de ce point ;)) travaillant à temps complet ou partiel à Bruxelles et cherchant un logement proche des transports en commun et des voies ferrées, à un prix abordable et avec une colocataire sympa avec qui discuter (quand les deux le veulent seulement, ne vous inquiétez pas pour ça :)).
Vous trouverez ci-joint quelques photos de l'appartement... et de moi ;)
Si vous êtes intéressée ... envoyez-moi un message... parlez-moi un peu de votre vie, de votre travail, de vos loisirs... de ce que vous recherchez en termes de logement et de pratiques de colocation !
Vous savez tout !
A vos claviers maintenant (1er contact par email, et je vous appellerai ensuite :)),
Je ferai de mon mieux pour répondre à toute question ou demande ... et pour programmer une visite dès que possible.
J'espère vous lire bientôt :)
Hélène (propriétaire de l'appartement)