----- RENTED till end of september --------
---- VERHUURD tot eind september
Hey,
Ik ben op zoek naar een rustige roommate (NIET roker) om mijn appartement mee te delen (vanaf februari). Ik heb een grote en kleine slaapkamer vrij. Gelegen vlakbij het eindpunt van Tram 11 & 8 en enkele bussen. Ook parkeermogelijkheid in de directe omgeving.
Het appartement bestaat uit 2 slaapkamers, living, badkamer met douche, wc, inkomhal, ingerichte keuken. De slaapkamer is je privéruimte , de rest van het appartement is gemeenschappelijk behalve mijn slaapkamer natuurlijk.
De slaapkamer is volledig nieuw, en bestaat uit een bed met 3 dekenschuiven, een wandkast en een bedeinde met
uitklapbaar kastje. De lattenbodem is van goede kwaliteit, het matras is een 16cm dik.
Groeten,
Dirk.......................................................................................
Hello,
I am looking for a quite roommate, non –smoker, to share my apartment. It is situated near the terminal of tram 11 & 8 and several bus stops nearby.
I have 2 bedrooms, living room, bathroom with shower, toilet and a full equipped kitchen.
Your bedroom is your private place and we share the other rooms except my bedroom.
Kind regards,
Dirk.......................................................................................
Hallo,
Ich suche einen Zimmergenossen, nicht - Raucher, um meine Wohnung zu teilen.
Sie wird in der nähe dem Anschluß des öffentliche Transportmittel aufgestellt.
Ich habe 2 Schlafzimmer, lebenden Raum, Badezimmer mit Dusche, Toilette und eine volle ausgerüstete Küche. Ihr Schlafzimmer ist Ihr privater Platz und wir teilen die anderen Räume ausgenommen mein Schlafzimmer.
Mit freundlicher Grusse,
Dirk
